違法アップロードファイルについてのお知らせとお願い | Notification of Illegal Uploaded Materials
2018/10/03
『上級へのとびら』、および関連するテキストにつきまして、インターネット上のファイル共有サービス等で、本文をスキャニングした電子ファイルがアップロードされているとのことです。
くろしお出版ではこれらの教材のデジタル版は販売しておらず、こうしたインターネット上のデジタル版は、すべて違法にアップロードされたものです。
これら違法アップロードファイルを閲覧・ダウンロードすることも著作権侵害に当たりますので、決してご使用にならないよう、お願い申し上げます。
We have received reports that Tobira: Gateway to Advanced Japanese and/or its accompanying volumes have been illegally scanned and uploaded on internet file sharing sites.
Kurosio Publishers does not sell any digital versions of the above publications. Those on the internet are all illegal materials.
Viewing those materials on the internet and/or downloading them is a violation of copyright. We request that you never access any of these illegally scanned and/or uploaded materials.