サーバー移行に関するお知らせ｜Notice of server transition -September 27, 2020 17:00 CST

2020/09/25

このたび、現在のWebサーバーを新サーバーへ移行します。

移行期間中、一時的に当サイトが表示できなくなる場合がございます。ご利用のみなさまには、大変ご迷惑をおかけいたしますが、 ご了承のほどよろしくお願いいたします。

サーバー移行予定：
2020/09/28（月）8:00（日本時間）／2020/09/28（日）17:00（米国中部時間）

We are going to change our current web server to a new one.

During the transition period, this site may be unaccessable temporarily. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

Server transition schedule:
Mon. September 28, 2020 8:00 JST／Sun. September 27, 2020 17:00 CST